Ελληνογαλλικό βράδυ στον «Περλέα»
Στη φιλόξενη αυλή του Αρχοντικού «Περλέας» στον Κάμπο της Χίου, παρουσιάστηκαν αποσπάσματα από την Πόκα της Πλημμύρας, το τελευταίο βιβλίο του χιώτη συγγραφέα Κώστα Ζαφείρη (εκδόσεις Άλφα Πι) σε γαλλόφωνο -και όχι μόνο- κοινό το βράδυ του Σαββάτου 2 Σεπτεμβρίου.
Διαβάστηκαν με αριστοτεχνικό και θεατρικό τρόπο που συγκίνησε το κοινό, τέσσερα από τα διηγήματα του βιβλίου από τους Bernard Allombert (στα γαλλικά) και Ρούλα Γεωργαρούδη, Σταμάτη Κάμπουρα (στα ελληνικά). Τη μετάφραση των διηγημάτων έκανε η Francoise Allombert.
Στη συνέχεια ο συγγραφέας, με τη βοήθεια του πιστοποιημένου μεταφραστή Στ. Κάμπουρα, συνομίλησε με το κοινό αναλύοντας τις θεματικές ενότητες του βιβλίου, την πορεία της συγγραφής του και τις πηγές έμπνευσης που γέννησαν τις «45 Ιστορίες του Μικρόκοσμου».
Στο πλαίσιο της ίδιας βραδιάς πραγματοποιήθηκε έκθεση ζωγραφικής με ακουαρέλες της Chanthymi η οποία ζωγράφισε και την αφίσα της εκδήλωσης με θέμα εμπνευσμένο από το βιβλίο.
Την ευθύνη της διοργάνωσης της ελληνογαλλικής βραδιάς είχε η κ. Isabelle Kergoat, Επίτιμη Πρόξενος της Γαλλίας στη Χίο.